html[dir=rtl] :is(dialog,aside,.dialogue-details,.panel,.start-content){text-align:start}
:is([data-line],.dialogue-history p,.chat-message p){overflow-wrap:anywhere;unicode-bidi:plaintext}
:is(input[type=email],input[name=wallet],.coin-address,[data-notranslate]){unicode-bidi:plaintext}
.page-language{position:fixed;inset-inline-end:12px;bottom:12px;z-index:1000;background:#102f39;color:white;border-radius:10px;padding:8px;display:flex;gap:8px}
.page-language select{max-width:220px}
.chat-translation{border-inline-start:2px solid #f2c957;padding-inline-start:10px;margin-block:8px}
.chat-translation small{display:block;opacity:.8}
/* Direction changes reading order, never the physical driving/joystick controls. */
#touch-controls,.mobile-controls,.joystick,.toolbelt,.minimap{direction:ltr}